SIEMPRE HAY UNA PRIMERA VEZ PARA TODO.

Si hay algo en lo q todo el mundo parece estar de acuerdo respecto a lo de "las primeras veces", es en que siempre hay una primera vez para todo y además que, en muchos casos, ésta nunca se te olvida.
Yo no iba a ser la excepción, y desde luego voy a tardar en olvidar... ¡¡LA PRIMERA VEZ Q FUI A LA NOTARÍA CON UN CLIENTE!!
Os pongo en antecedentes, hasta donde el secreto profesional me deje: empresa extranjera que va a hacer una inversión en España y por motivos "X" deciden intentarlo en Asturias, con un proyecto brutal de I+D, planta de fabricación, exportación y todos los "-ción" q queráis; para acceder a ciertas subvenciones, necesitan constituir aqui una filial. En este punto entramos en escena nosotros (el despacho, xa ser más exactos), ya que aunq no es cien por cien necesario, siempre es conveniente acudir a un especialista, sea lo q sea q uno quiera hacer (salvo un tío hace un par de días en el estanco, q le preguntaba a la dependienta por la mejor forma de hacer un contrato de arrendamiento...).
Tiene lugar la primera reunión, en la q yo no estoy presente, pero más tarde me derivan a mi el trabajo. Papeleo, papeleo, papeleo, consultas, y prisas xq vencía el plazo xa presentar la documentación para la subvención, y la filial sin constituir -y yo con estos pelos!-.
Tres cosas a tener en cuenta:
- una, q nunca había hecho completo yo sola este trabajo,
- dos, q estaba sola xq mi jefe y mi compañera de departamento estaban fuera del despacho ésos días (sí, tuve otros apoyos xo no es lo mismo),
- tres, q por causas ajenas a mi voluntad, tuve q repartir mi tiempo y mi mente entre el despacho y el hospital (el despacho salió perdiendo en el reparto, por una abrumadora mayoría del tiempo y atención dedicados a lo q estaba pasando fuera de los códigos legales, mea culpa).
TOTAL: llega el dìa D a la hora H y me presento con mi cliente en la Notarìa, cual alumna de la facultad recordando los momentos antes de un examen oral, con la Ley correspondiente debajo del brazo como si fuera Dumbo con la pluma en la nariz, pensando q me van a preguntar algo y me van a pillar con el culo al aire y no me lo voy a saber y a ver qué hago y ya verás blabla...
Llegamos, nos sentamos con el oficial antes de q llegue el Sr. Notario, retocamos unas cosillas, paso unos datos de última hora, entrego la documentación, parece q va todo bien ("¡venga Carmela q ésto está hecho!") y de repente, un entrecejo q se frunce y siento como si resbalara hacia el abismo mientras una mirada q no pretendía ser acusadora xo q difícilmente podía no serlo en aquéllas circunstancias, se me clavaba mientras oigo decir...
- Uyy! no, qué va, esto no se va a poder firmar hoy, eh?!

...

Silencio, horror, sudores fríos por todo el cuerpo, el aire parece como q no quiere entrar en mis pulmones, y noto q ni con el maquillaje consigo q no se me vaya el color de la cara... miro al cliente por el rabillo del ojo, como para comprobar q no es una pesadilla, sino q efectivamente seguía ahí, y mientras me imagino los millones de euros volando de encima de la mesa hacia otra Comunidad Autónoma (no estaban físicamente presentes, q conste), directamente pienso q lo mejor q me puede pasar en ese momento, es q se abra un agujero en el suelo, me trague la tierra, y q nunca más se sepa de mi!

Os ahorro los detalles de lo q vino luego; en defensa de mi cliente diré q es el hombre más educado sobre la faz de la tierra, xq si llegan a estar los papeles cambiados, y soy yo la q estoy en la silla de al lado, calculo q algún improperio (x no decir otra cosa) se me habría escapado.
El camino de vuelta mano a mano con mi cliente hacia el despacho, sólo puedo compararlo con un via crucis. Pero ese momentazo de dejarle en la sala de reuniones, picar a la puerta de mi jefe, y verle sonriente preguntándome: "¿Qué tal la firma, todo bien, no?" ... es q no tengo palabras.
A partir de ése momento, activamos lo q en una película americana llamarìan "gabinete de crisis", con su consiguiente protocolo de actuación, q sólo tuvo una ligera pausa a las 5 de la tarde -momento en q salí a comer un pincho xq ya me iba a dar algo-, y después de haber hablado con el registro mercantil central, con el icex y hasta con San Pedro a ver cómo carajo podríamos desfacer el entuerto, q me río yo de la crisis q hubo con Perejil...

Como aprendimos en latin, errare humanum est, y una vez admitido q metiste la pata hasta donde ya no es pata, al menos tengo q decir q salimos bien parados de la situación; si es fácil cagarla, lo realmente difícil es solucionarlo y parece q lo logramos, q no es poco.
Y no puedo acabar esta historia sin antes mencionar a mi jefe, q ante semejante situación, tuvo una reacción ejemplar diciéndome q "Hombre, habría estado bien q te hubieras dado cuenta del fallo, pero eres joven e inexperta y se te puede disculpar"; os digo q esto me pasa en otro despacho, y tengo q colgar la toga antes casi de haber empezado a usarla.

A FALTA DE PAN...

Después de una semana larga, agotadora, tensa e intensa como pocas, con visitas varias a centros de salud, urgencias, hospital, Notaría, Hacienda, RMC, Idepa y demás organismos públicos, hoy, sin q sirva de precedente, me voy a permitir plagiar aqui un artículo q me enviaron el otro día, ya q siendo viernes y con este solin, en cuanto den las dos pienso salir como Pedro Picapiedra por la puerta camino de un merecido paseo (y quizás baño) a Rodiles...

Aqui os dejo una propuesta nada despreciable, ya me diréis qué os parece:

Edificio de La Polla Chilena de Beneficencia. (Foto: W. F.)

10 de marzo de 2009.- No hay un turista español que llegué a Santiago de Chile y reprima sus ganas de hacer una foto del edificio de la Polla Chilena de Beneficencia. Sin duda, lo que nos llama la atención no es la arquitectura del lugar, más bien las letras enormes que anuncian la existencia de un miembro viril dispuesto a realizar servicios benéficos. Aunque parece un buen anuncio para el turismo sexual, no es eso. Lo que para nosotros es, actualmente, una forma vulgar de denominar el pene, para los chilenos simplemente es su lotería nacional.

Parece ser que las dos ‘pollas’, la española y la latinoamericana, tienen el mismo origen semántico: juego y apuesta. Te recomiendo, si deseas ampliar tus conocimientos sobre el tema, un ensayo bastante interesante escrito por Fernando Iwasaki Cauti, titulado ‘La polla de Cervantes’. Yo, si me lo permites, no voy a profundizar más en el nacimiento de esta palabra. Me quedo con una de las variedades de todas las pollas que he conocido en Chile: la polla comunitaria.

Se trata de un sistema de ahorro que resulta ser una buena iniciativa para estos tiempos de crisis. Consiste, básicamente, en el compromiso de un grupo de personas -nunca superior a 12 porque perdería sus beneficios a corto-medio plazo- de entregar mensualmente una cantidad de dinero, decidida entre todos en función de las posibilidades económicas del grupo. Nada más reunir este bote común es entregado a un miembro, de forma que cada uno disfrute del monto total una vez cada 11 meses, si la asociación es de 12 personas.

La idea es que si se ha decidido realizar una entrega mensual de 50 euros, por poner un ejemplo con nuestra moneda, el afortunado del mes -y volviendo a suponer que el grupo sea de 12 personas- reciba 600 euros de una sola vez. De este modo, vas entregando un dinero que tarde o temprano, según el mes que te haya tocado, llegará también a ti. Un sistema de ahorro que te compromete con tu grupo y mantiene el dinero en constante uso. ¡Nada de posponer para el mes siguiente tus planes de ahorrar! ¡Nada de dar beneficios al banco con tu dinero parado o acumulando polvo debajo del colchón! Tienes un compromiso. Tienes un objetivo.

Además, puedes decidir amigablemente con tu familia ahorrativa el turno en el que recibirás tu asignación dependiendo de tus necesidades económicas, es decir, el mes en el que debes realiza el pago de un seguro, el cumpleaños de tu hijo o tus vacaciones. Si dos o más personas solicitan el mismo mes, diciembre suele ser uno de los favoritos por las costosas Navidades, éste será sorteado y asignado al que tenga la suerte de su parte.

Si este sistema es una pequeña alegría para cualquier trabajador de clase media, en las poblaciones marginales chilenas, los barrios más pobres, llega a convertirse en un auténtico desahogo. Douglas Contador, trabajador social, sabe que, además de los beneficios económicos, en estos barrios más desfavorecidos se obtienen otros basados en la confianza que requiere el proyecto. Según Contador, la polla comunitaria “afianza los lazos afectivos y de seguridad en la comunidad, que por lo general se desenvuelve por la vereda contraria, es decir, por el de la desconfianza y la agresión”.

La polla comunitaria funciona. Es fiel: Cumple con sus funciones y no defrauda la confianza depositada en ella. Es divertida: Pone de buen humor, especialmente, a la persona que la recibe. Orgiástica: Se realiza en grupo y satisface pasiones. E incluso, orgásmica: Siempre culmina en placer. ¿Qué más se le puede pedir a una polla?

EXPERIENCIA DECENTE, PERDÓN, DOCENTE

Recuerdo que al acabar la carrera sentí -como el resto de los mortales- el horror vacui que deben de sentir los escritores ante el folio en blanco, pero en mi caso, ante el currículum! Yo no hacía más q estrujarme los sesos pensando qué podía poner, xq aquéllo no llegaba al folio. "Pero, ¿qué quieres rellenar si acabas de acabar la carrera?!", era la respuesta q me daba cualquiera a quien le contara mi desasosiego.

Pues bien, unos tres años después, el argumento de "bueno, al menos es otra línea para el CV", me valió para enfrentarme a lo siguiente...
- "A ver, tenemos q repartirnos las clases del máster.
- ¿Clases?, ¿Máster, qué máster?!
- Sí, el máster de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior que da la Escuela de Negocios (silencio generalizado, caras de sorpresa, miradas buscando otra cómplice y un ruidillo de alguien tragando saliva); como sabéis, nos han encargado impartir un módulo compartido con otro despacho, y dado que la persona que debía darlo no está aqui, tenemos q repartirlo entre nosotros (más silencio, esperando a q al ampliar la información, no fuera tan malo como estábamos pensando). Así q vamos a ver ... blablabla y finalmente, tú Carmen te vas a encargar de las Ayudas a la Internacionalización."

Así q ahí me vi yo, "petit suisse en proyecto de yogurin", imaginándome la escena de entrar en la clase: una manada hambrienta de hienas, perdón, alumnos, ávidos de conocimientos, que me ganaban en edad y por tanto en experiencia, arrojada finalmente a los leones tras unos breves coletazos intentando defenderme cual jabato...

"Carmen, tranquila -me dije- si tú en esto de dar clase te defiendes, por ejemplo, piensa cuando... cuando... JODER! si yo no he dado clase de nada en mi vida a nadie! HEYYY, quieta ahí, ¿cómo q no?, ¿y qué hay del verano pasado?".
Y entonces no sé si fue peor el remedio de la enfermedad, xq me di cuenta de q la única clase q imparti, fue una clase de inglés jurídico a 7 chinos de mi oficina, el verano pasado en Shanghai... toda una experiencia, no diré q no pero a los efectos, de poco me valía. (un amigo me propuso hacer una camiseta q rezara algo así como "SÍ, yo di clase de inglés jurídico a chinos, ¿qué pasa?").

Ante semejante imagen, no me quedó más remedio que prepararme para lo peor y montar mi estrategia: lo primero, conoce a tu enemigo, y así podrás adelantarte a él... es decir, "¿alguien puede conseguir los currículums de los alumnos, x Dios?!". Echado el primer vistazo, la cosa se suavizó: 15 personas, 3 de ellas mayores q yo y el resto más pequeños, empezamos bien. Estudios: de lo más variado, derecho, ADE, económicas, traducción e interpretación, un técnico de no sé qué... genial! ahí ya tengo la excusa perfecta: "a ver, como venís todos de titulaciones diferentes, he intentado hacer una clase que os valga a todos; quizás algunos ya habréis visto algo en la Facultad de lo q voy a hablar, otros nada, a alguien le sonará, pero tenéis que entender que no hay una base homogénea de conocimientos de la que partís". Prueba superada.

Paso siguiente, preparación de la clase, es decir, "tras años quejándote de los profesores, sabes exactamente cómo no te gustaría que te dieran la clase, así q no tienes excusa": 3 días de dedicación intensiva al asunto de la clase, búsqueda de información, montaje de la presentación y sus diapositivas, ir a por folletos al ICEX, páginas que les puedan interesar, algún vídeo que recomendar... Y x si todo lo anterior fallaba, una vía de escape preparada: "La pregunta es realmente interesante, pero me temo que contestarla nos iba a llevar un tiempo que no tenemos si queremos dar todos los contenidos, así que envíamela por mail y te la contestaré encantada", que en castellano de Salamanca no quiere decir otra cosa que "no tengo ni puñetera idea de lo q me estás preguntando, pero tengo q disimular".

Y finalmente, con un par y al toro! He de decir q por una vez la realidad no superó a la ficción, y ni fui arrojada a los leones, ni nada por el estilo, de hecho, con el cuento de que la clase anterior se alargó y sólo me dejaron una hora, tuve la excusa perfecta para pasar más rápido por los temas que menos controlaba :)
Supongo q tmb, el tema de empezar diciendo: "esto es un máster, no la Universidad; no pretendo q os aprendais de memoria el tema que me toca, si no que contéis con los instrumentos necesarios para abordarlo el día que os enfrentéis a él cuando estéis trabajando, ya que además las ayudas van cambiando y lo importante es saber a dónde acudir", pues también les puso en una buena disposición... Y luego ya sabéis, a tirar de archivo personal, de cuando estuve en la Oficina Comercial, ejemplos de empresas q conozco, experiencias de clientes...

Para rematar la faena, puntualizaré que nos pagaron por dar la clase. La parte buena es q fue una cifra nada despreciable; la mala, q en una hora y media gané más del 10% de lo q gano en un mes...y no es xq me pagaran a precio de catedrático. A buen entendedor...

TARDE, MAL Y ... POR POCO, NUNCA!

Buenas a todos.
A ver x dónde empiezo... "Feliz Año" puede ser una manera, o "gracias x felicitarme en mi cumple", otra; a ambas llego con un poco de retraso, bueno, vale, llego tarde... pero llego.

Si no escribí hasta ahora no fue xq no tuviera nada q contar, xq desde luego llevo un inicio de año q vaya tela, pero -en parte- como tuve la mala idea de hacer este blog público, pues a veces me tengo q autocensurar y desahogarme "calentándole la oreja" a los incautos q tienen la mala suerte de estar cerca de mí en ese momento.

Veamos, desde la última entrada ya estuve 3 veces en Madrid, todas ellas con motivo (excusa) del trabajo, xo siempre haciéndolo coincidir con un fin de semana, x aquéllo de no hacer el viaje en balde. "¿Cómo, estuviste en Madrid y no me avisaste?" Pues no, lo siento pero es imposible ver a todo el mundo siempre q bajo, x más q lo intente.

También pude poner en práctica uno de mis propósitos de año nuevo, q fue volver a esquiar; para ser exactos digamos q después de 10 años consigo bajar sin caerme, q no es poco. Pero la parte buena del invierno q nos tocó este año, fue q hubo nieve para dar y tomar incluso en estaciones pequeñucas como las de aqui; ya subí 3 veces, y espero poder hacerlo una cuarta antes de q llegue la primavera!

Este domingo sin embargo, reconozco mi infidelidad yéndome armada con un pincho de tortilla, una botella de agua y un buen libro, con la musiquita del coche ambientando la situación y media sonrisilla de lado, camino de un lugar resguardado en la costa donde poder disfrutar de unos rayos de sol a medio día.

Hoy no voy a escribir mucho más; simplemente es un pequeño anzuelo para los incondicionales que siguen asomándose x aqui en busca de ... no sé muy bien qué. Pues nada, q sepáis q voy a seguir escribiendo (con frecuencia) y q espero q, sea lo q sea q os anima a volver a asomar la nariz en "este vuestro blog", lo sigáis encontrando aunq avisados quedáis: si estáis ávidos de anécdotas con chinos/asiáticosengeneral, no serán mucho más jugosas de lo q me pueda pasar bajando a comprar al todo a cien...

SÍÍÍÍÍÍÍÍ ...

... TENEMOS LA WII!!!!!!!!!!
Y perdonad q no escriba más, pero tengo tales agujetas en el brazo derecho de "jugar al tenis", q me molesta hasta escribir. Además por ahora sólo tenemos un mando y me toca el turno!

ALEMANIA

Yo dir'ia (mierda xa mi teclado) q existen dos tipos de viajes, a saber: los que uno planea antes de ir, intentando sacar el mejor resultado de la suma de los factores "tiempo, espacio, dinero", de tal manera q a la vuelta, despu'es de hacer balance, podamos decir satisfechos que mereci'o m'as o menos la pena; y los que no hay nada q planear xq incluso antes de hacer la maleta, ya sabemos que merecen la pena.
Esta vez, mi viaje a Alemania fue de los segundos, y esto no pod'ia ser de otra manera teniendo en cuenta q realmente no iba a Alemania, si no a ver a Ana y punto. C'omo que qu'e Ana? Pues Ana. Si no la conoces, es q no me conoces.
Pero en este caso, adem'as de salir ya de casa con la partida ganada, pude descubrir el para'iso terrenal del chocolate, y es q no puedo darle otro nombre a un pa'is en el que las chocolater'ias florecen como las malas hierbas, en el q parece q comprar chocolate, bombones y dem'as variaciones del primero es tan habitual como comprar el pan en Espanha, y en el que parece tmb, q todo el mundo lleva en el bolsillo una muestra de lo anterior, y aprovechan la menor excusa para echar mano y saborear una onza de lo q se tercie (en el metro, en el tranv'ia, esperando xa cruzar la calle... siempre tienen algo rico a mano!).
Por supuesto me com'i la tonelada de salchichas de rigor, calent'e mis manos con la taza de gluwine correspondiente, y pedale'e en una bici bajo la nieve, x mucho q los aut'octonos insistieran en q aqu'ello ni era nieve ni era n'a... me recorr'i todos los mercadillos de Navidad posibles, y descubr'i una vez m'as q en cuesti'on de copas, fuera de nuestras fronteras muchos todav'ia tienen bastante q aprender; pase'e por los mism'isimos pueblos q inspiraron a los Hermanos Grimm (bueno vale, s'olo Bremen), y por sus callejuelas estrechas con casas acabadas en pico, q talmente parec'ian sacadas de una ilustraci'on de uno de sus cuentos.
Tmb hubo tiempo xa recordarme que la ciencia no es lo q me sacar'a de "probe", visitando el Laser Zentrum, con tanta gente lista all'i metida, pensando, discurriendo, imaginando, o calculando cosas q yo no puedo ni sonhar... qui'en sabe si alg'un d'ia podr'e decir q me cruc'e con el Premio Nobel de F'isica en un pasillo cuando a'un estaba haciendo el doctorado, o q es mi amiga desde q tengo memoria!! eso s'i, aunq yo no pude ponerme a su altura, ellos s'i q supieron y quisieron ponerse a la m'ia, y como si de un ninho de 5 anhos en el museo de la ciencia se tratara (mi edad mental en cuestiones de f'isica, no puede andar mucho m'as all'a de 'esa edad), me grabaron una chapuca de metal con mi nombre, q es lo m'as cerca q estar'e nunca de entender las aplicaciones de un l'aser! (propuse ceder mi cuerpo a la ciencia xa una sesi'on de depilaci'on, xo parece q no les pareci'o tan buena idea como a mi...).
Ahora estoy de vuelta en casa, con la cuenta atr'as para aclarar lo q pasar'a cuando acaben los pr'oximos dos meses...

MADRID, MADRID, MADRID...

(leído con voz de chulapo)
Pues sí, ya eran muchas semanas seguidas en Oviedo como para q una escapada como esta no me hiciera volver coger la maleta con toda la ilusión, así q un par de llamadas avisando de q iba a los amiguetes, otras tantas xa asegurarme de que tenía claro todo lo q tenía q hacer, y xa "agilizar" ciertos trámites y un tren esperándome en la estación me pusieron como el q no quiere la cosa, en la estación de Chamartín.
La jugada no me pudo salir mejor, ¿qué culpa tengo yo de q los Ministerios y demás Administraciones Públicas cierren a medio día?, así q un buen madrugón, corre de un sitio para otro, consigue lo imposible, vuelve a casa a comprobar el correo, haz lo q tengas pendiente, y el resto de la tarde libre!
Éso sí, soy el terror de los funcionarios públicos, no falla, en cuanto oigo el "no", parece como q me estimulan más, y no me muevo hasta q salgo de la oficina correspondiente con lo q necesitaba. Aunq claro, pelearse con gente q cobra a final de mes curre o no, es lo q tiene. Para el q se vea en un trance semejante, le recomiendo que la cara de "x favor, q me mata mi jefe..." no falla nunca! y si encima ya les cuentas q eres de fuera de Madrid, no se pueden resistir, hasta el más duro de los corazones, después de tantos años trabajando sin ningún tipo de incentivo, interés ni motivación, se acaba ablandando.
No voy a relatar los intríngulis de la vida ministerial, q xa algo juré secreto profesional, y ante la duda mejor me callo, xo menudo percal q tenemos...
Por cierto que sepáis las lectoras q cierran el Mercado de Fuencarral a finales de año y claro, ante semejante atrocidad, yo hice lo propio y fui a darme la última vuelta de la q salí con una chaquetuca cuca, cuca... reactivando el consumo, q dirían los expertos.
Fueron 5 días pero me supieron a poco... con un poco de suerte tengo q bajar otra vez, q tiemblen los consulados!
Ahora os dejo q tengo q preparar la maleta xa irme a Alemania, no pongáis ésa cara q es una deuda personal q tengo hace tiempo... coño, claro q me apetece, no veo el momento de llegar y empezar una guerra de bolas de nieve! vamos, q creo q voy a beber hasta cerveza, no os digo más...
Aufidersen! (o como se escriba)

MI MINUTO DE GLORIA

Últimamente, entre tanto Nobel, discurso de colegiación y ahora ésto, no hay quien nos aguante...

http://www.smitione.com/latincounsel.com/esp/noticiaampliada.php?nid=6789

... y ya que parece que no funciona, os copio el artículo que la semana pasada salía publicado en LATINCOUNSEL, un boletín al que estamos suscritos en mi despacho, y -según reza la cabecera de su página- "el principal foro de información legal de las Américas y España"... si ellos lo dicen...

ESPAÑA - CHINA. COLABORACIONES.

Resolución de controversias comerciales en China: el CIETAC
12/11/2008

Son varios los mecanismos a nuestro alcance a la hora de enfrentarnos a la resolución de una posible controversia derivada de una relación comercial en China. Sin embargo, hoy día cobra cada vez más importancia el proporcionado por el CIETAC, o “China Internacional Economic and Trade Arbitration Commission”.

Desde que se creó en 1956, en pleno proceso de apertura para dar respuesta a las nuevas situaciones surgidas a raíz del incipiente desarrollo de las relaciones comerciales chinas con países extranjeros, hasta nuestros días, sufrió varias reformas gracias a las cuales se ha convertido en la más importante institución arbitral permanente en China.

Dichas reformas pasaron entre otros aspectos, por llevar a cabo hasta seis revisiones de sus normas de procedimiento para adaptarlas a las normas y estándares internacionales. La última versión de las mismas, de mayo de 2005, muestra su vocación internacional al poder encontrarlas no sólo en chino, sino también en sus correspondientes versiones en francés, español, portugués, coreano y próximamente en alemán y japonés.

La infraestructura de este organismo abarca desde la sede principal en Pekín, dos delegaciones en Shanghai y Senzhen, 19 oficinas satélite y tres comités especializados.

En su medio siglo de existencia, más de diez mil casos resueltos avalan las diversas razones que se apuntan para recurrir a él como método de resolución de controversias. Entre ellas destacan la autonomía de las partes, la confidencialidad del proceso, y el hecho de que el laudo emitido no sólo sea final y vinculante para las partes, sino también su reconocimiento a nivel internacional, ya que China es desde 1987, parte del Convenio de Nueva York de 1958 para el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras.

La posibilidad de poder combinar el proceso de arbitraje con el de conciliación en todo momento, y la brevedad en la resolución de los casos -con una media estimada de seis meses- son también motivos de peso a la hora de decantarse por el CIETAC.

A nivel económico, conviene tener en cuenta no sólo el ahorro tanto en tiempo como en costes que supone frente a los procedimientos habituales, sino también la posibilidad de compensación de los gastos causados a la parte ganadora, hasta un máximo del 10% de los mismos.

En caso de decantarnos finalmente por someter a arbitraje la controversia que nos ocupe, simplemente debemos de incluir en el articulado del contrato una cláusula como la siguiente: “Cualquier disputa que surja de o tenga conexión con este contrato, deberá ser sometida a la Comisión Internacional de Arbitraje Económico y Comercial de China para arbitraje, el cual será llevado a cabo de acuerdo con las reglas de dicha Comisión que estén vigentes en el momento de solicitar el arbitraje.”

Junto a ella, también podrán ser objeto de estipulación el lugar de la vista, el idioma, número de árbitros y nacionalidad de los mismos, el método para su selección, la ley que rige el contrato y si deberemos encauzarlo por el procedimiento general o el sumario. La elección entre ambos procedimientos está condicionada por la cuantía del proceso, y en el caso del sumario, se prevé su resolución en un plazo máximo de noventa días si no se requiere vista oral.

Autor: Carmen Solís, Rebollo Abogados

¡LLEGÓ EL INVIERNO!

Vale, teniendo en cuenta la época del año en la que estamos, ésto no tendría nada de particular y sin embargo sí q lo tiene ya que... HACE DOS AÑOS Q NO VIVO ESTA ESTACIÓN!

Mi último invierno fue exactamente el q me pasé estudiando xa terminar la carrera en diciembre, luego fue acabar, y casi podría decir q el sol no paró de calentarme desde entonces (toma metáfora sin quererlo).

Los siguientes meses en Madrid, empezaron con los primeros rayos en Semana Santa -a mi llegada- y con ellos las primeras tardes tomando el sol en la terracita, mis primeras incursiones en las plazas y terrazas del centro, y el no necesitar llevar chaqueta "por si acaso" (a los de Asturias esta frase os sonará); recuerdo con horror las prácticas de conducir durante 3 horas hasta Móstoles y vuelta en un coche de autoescuela en el q el calor asfixiante me aplastaba hasta el punto de quedarme completamente dormida en el asiento de atrás mientras mi compañera llevaba el coche en su turno y el profesor me reñía x no atender y aprender de los fallos del resto, mientras yo pensaba q si apagara el cigarro de una vez y subiéramos la ventanilla, quizás el aire aconcidionado me ayudaría a mantener la tensión en su sitio y a mi despierta. Luego, en verano, alguna escapada de fin de semana a la playa, tardes en la piscina (trabajar de 8 a 3 es lo q tiene), citas cual vampiros a la caída del sol, y tras la pertinente siesta, para adentrarnos en las variada oferta-nocturna-estival-madrileña ... sí, la vuelta al trabajo más de una vez la hicimos justo antes de q saliera otra vez el sol!
El otoño se portó, y en consecuencia las incursiones nocturnas tampoco se nos dieron nada mal.

De allí me fui a Asturias, a empezar el "curso intensivo" de mes y medio sobre comercio exterior antes de irnos; bien barato pagamos el precio de lo q vino después, aunq entonces no veíamos el momento de q llegara el descanso e ir a comernos el pincho a Oblanca o, ya puestos, de ponernos rumbo a nuestros respectivos destinos. Ése invierno lo fue, simplemente x lo q marcaba el calendario, ya que no hizo falta ni un abrigo gordo, ni sacar los guantes del armario, ni adoptar la "moda cebolla" xa aislarse del frío.

De hecho, justo empezó a nevar la mañana del día que iba yo conduciendo con mi maleta cargada de ilusiones (y de un exceso de equipaje de cuyo importe no quiero acordarme), rumbo al aeropuerto con destino a Singapur; si el avión sale unas horas más tarde, el tráfico cortado en la autopista x la nevada, me habría jugado una buena...

Singapur: a 130 kms. al norte del ecuador, clima tropical, con monzones, una temperatura media anual de 30ºC y no se cuántos por ciento de humedad, no es precisamente un destino en el que haga falta abrigarse, quitando en los taxis y centros comerciales, en los que el aire acondicionado parece librar una batalla mortal xa ver quién es más extremo, con el bochorno q entra cada vez q se abren las puertas. La muerte realmente es la q puedes pillar con la diferencia de temperaturas, especialmente si te acaba de pillar el monzón fuera y entras mojado. Por cierto, la experiencia de la fiebre en semejante clima, no se la deseo... a casi nadie.

De TODOS los destinos q pisé ése año (sniff!), solamente puedo decir q en Laos, en la montaña, pasé frío, pero de hecho no lo hacía, es sólo q viniendo de donde venía, creo q hasta Canarias me hubiera resultado poco cálido... "Mi vida x poder ponerme unos vaqueros!", pensaba a veces.

Ya de vuelta, el 1º shock fueron los escasos minutos q me pasé a las 5 de la madrugada corriendo por la pista del avión al autobus en el aeropuert de Frankfurt; en unas horas la diferencia de temperatura fue de unos 40ºC MENOS (de estar aprovechando los últimos rayos de sol en la pisci de mi casa, al frío polar!); en Madrid, al esperar a mi hermano en el aeropuerto al otro lado del cristal, donde el piloto nos había anunciado q había -5ºC, recuerdo q pensaba "¿pero la gente así puede vivir?", mientras me iba agarrotando sólo de pensar en salir al otro lado aunq fuera xa subirme al taxi. La taza de caldo y el pincho de tortilla q vinieron después lo compensaron, pero no pudieron evitar los escalofríos q sentía al pensar en el bikini, aún mojado en la mochila por el último chapuzón!.

Vale, es cierto, en Oviedo al llegar hizo frío; pero fueron 3 días contados, q coincidieron exactamente con los q me pasé encerrada en casa pegada al radiador, durmiendo a deshora, y babando la almohada de mi hermano mientras me quedaba dormida en su cama a los 5 minutos EXACTOS de empezar todas las series y películas con las q intentó ponerme al día después de un año fuera. Me entretenía intentando hacerles un hueco en mi cuarto a mis veintipico kilos de equipaje (de cuyo exceso e importe tampoco quiero acordarme), y demás paquetes q mis visitas fueron trayéndome a lo largo del año, con la calefacción central a todo gas, y un radiador eléctrico portátil, q hacían resoplar a mi madre cada vez q se asomaba como para comprobar q de verdad estaba allí.

Así q ahora, x fin, LLEGÓ EL INVIERNO!! hombre, no voy a decir q no prefiriera estar tumbada en una playa al sol, pero ya q es lo q toca... ahora tengo la excusa perfecta para remolonear, dormir la siesta "xq con la tarde q hace...", oir llover desde la cama, comer chocolate con churros, desempolvar los juegos de mesa y de cartas (¿alguien se apunta a un Conti o a un Encarte?) xa pasar las tardes de domingo de risas con amigos, cerca de una buena estufa o darle un buen empujón al libro con el q me duermo todas las noches entre las manos. Reconozco q estoy un poco en formato hibernación, como los osos, pero esto de poder bajar la persiana, es lo q tiene...

También hay q recuperar viejas costumbres, como llegar de la calle y meter los pies helados debajo del radiador o darse una buena ducha de agua caliente xa entrar en calor, comprar castañas (mejor salir a recogerlas) y, con un poco de suerte -a ver si este año ya toca- volver a subirme a unos esquíes!

En su defecto, una buena guerra de bolas de nieve tmb se acepta, os reto a todos!!

RECORDANDO VIEJOS TIEMPOS

Hace casi, casi dos meses que estoy x aqui; bueno vaaale, tmb me hice mis escapadillas xo a éstos efectos no cuentan. El caso es q en este tiempo, una aprovecha xa ver a los amigos que siguen x aqui, a los no tan amigos q tmb siguen x aqui, a conocidos q te encuentras en la calle, a familiares, y a visitar a los q están cerca y te dan asilo político durante el finde o lo q duren las vacaciones, y así les ayudas a amortizar el alquiler o la hipoteca. Además, como coincidieron tmb las fiestas, siempre vienen los q están fuera, aunq sea un finde; y sin ser fiestas, pues ya q x lo visto estamos en edad de merecer, siempre hay algún primo q se casa y con la excusa pues tmb se deja caer x aqui alguna q otra persona q echas de menos el resto del año.

No se si a vosotros os pasa lo mismo en estas ocasiones, pero yo a veces me encuentro con q la gente se reúne para "recordar los viejos tiempos": "¿te acuerdas de aquélla vez que...?, ¿y cuando fulanito hizo ...?, joer, ¿y cuando pillaron a no se quién...?, pues anda q no fue mítico cuando..., el otro día me dio la risa estando solo acordándome de...", etc. y así podríamos seguir delante de unas cervezas, sidras o copas hasta altas horas de la madrugada.

Yo no digo q no esté bien en un momento dado ponerse a recordar, y si son buenos momentos, mejor q mejor! pero POR DIOS, ¿qué pasa?, ¿q ya no podemos seguir sumando momentos, batallitas, historietas, y demás material para contar a vuestros nietos?, q aún no somos padres (algunos/as no por mucho tiempo!), y ya estamos como los abuelos! ¿xq a la gente parece q le cuesta hacer cosas divertidas?, o quizás es q ya no todos nos divertimos con lo mismo...

Sí, vale, estoy sensible con el tema... creo q a la crisis mundial hay q sumarle la mía personal, con la incertidumbre x un lado de no saber qué va a pasar de aqui a 3 meses, y x otro, q cuanto más veo a la gente a mi alrededor asentándose, más ganas tengo yo de echar a correr otra vez. Conste q intento analizarlo con frialdad, xo sinceramente creo q no me llegó la edad de "sentarme a poner el huevo" (q es lo q la gente llama casarse, ir de vacaciones donde siempre, salir a cenar los fines de semana, comer en casa de los suegros cuando toca, y reservar el cuarto q yo tendría para hacer tonterías varias -puzzles gigantes, pintura, o manualidades varias q son más divertidas cuanto más te manchas-, xa los niños).

¡Ojo! q el q lo haga x convicción, nada tengo q decirle... es sólo q cuando me paro a pensar, más inquieta me pongo.

A los q me conocen bien y les gusta el dulce, les gustaría estar a mi lado estos días; no x aquéllo del apoyo, sino xq es cuando estoy en estos estados de inquietud, ó preocupación cuando me encierro en la cocina cual posesa, pongo música de fondo (x si entra alguien, q quede claro q no necesito conversación), agarro la libretuca de recetas de mi madre, los recortes de revistas q me guarda, las rescatadas y muy veneradas recetas de mi abuela, y cualquier otra fuente de información respetable q me guíe en estos menesteres y, guiada por el más puro antojo de lo q no estoy, me lío entre los fogones y el horno como si en los posos del chocolate derretido al baño María fuera a encontrar la solución a todos mis problemas! (éso, claro, si no rebañara luego el recipiente). Sí, suele ser repostería y cuando más complicada, mejor.

Y si no q se lo pregunten a mis compañeras de piso en Lisboa, a las q estuve alimentando durante varios días a base de menús de dos platos y postre, para su recogijo x un lado, y mi agonía x otro, xa encima no probar bocado de nada de lo q hacía!

Para muestra, un botón: estamos a miércoles, y esta semana ya llevo un "Bizcochón" (suena muy prometedor xo no es xa tanto), unas galletas recubiertas de chocolate y un intento frustrado de trufas xq no conseguí aún la receta buena.

Como esto no se solucione pronto, ¡no salgo x la puerta de la cocina!

Os dejo q se me quema lo q tengo en el horno...