MADRID, MADRID, MADRID...

(leído con voz de chulapo)
Pues sí, ya eran muchas semanas seguidas en Oviedo como para q una escapada como esta no me hiciera volver coger la maleta con toda la ilusión, así q un par de llamadas avisando de q iba a los amiguetes, otras tantas xa asegurarme de que tenía claro todo lo q tenía q hacer, y xa "agilizar" ciertos trámites y un tren esperándome en la estación me pusieron como el q no quiere la cosa, en la estación de Chamartín.
La jugada no me pudo salir mejor, ¿qué culpa tengo yo de q los Ministerios y demás Administraciones Públicas cierren a medio día?, así q un buen madrugón, corre de un sitio para otro, consigue lo imposible, vuelve a casa a comprobar el correo, haz lo q tengas pendiente, y el resto de la tarde libre!
Éso sí, soy el terror de los funcionarios públicos, no falla, en cuanto oigo el "no", parece como q me estimulan más, y no me muevo hasta q salgo de la oficina correspondiente con lo q necesitaba. Aunq claro, pelearse con gente q cobra a final de mes curre o no, es lo q tiene. Para el q se vea en un trance semejante, le recomiendo que la cara de "x favor, q me mata mi jefe..." no falla nunca! y si encima ya les cuentas q eres de fuera de Madrid, no se pueden resistir, hasta el más duro de los corazones, después de tantos años trabajando sin ningún tipo de incentivo, interés ni motivación, se acaba ablandando.
No voy a relatar los intríngulis de la vida ministerial, q xa algo juré secreto profesional, y ante la duda mejor me callo, xo menudo percal q tenemos...
Por cierto que sepáis las lectoras q cierran el Mercado de Fuencarral a finales de año y claro, ante semejante atrocidad, yo hice lo propio y fui a darme la última vuelta de la q salí con una chaquetuca cuca, cuca... reactivando el consumo, q dirían los expertos.
Fueron 5 días pero me supieron a poco... con un poco de suerte tengo q bajar otra vez, q tiemblen los consulados!
Ahora os dejo q tengo q preparar la maleta xa irme a Alemania, no pongáis ésa cara q es una deuda personal q tengo hace tiempo... coño, claro q me apetece, no veo el momento de llegar y empezar una guerra de bolas de nieve! vamos, q creo q voy a beber hasta cerveza, no os digo más...
Aufidersen! (o como se escriba)

MI MINUTO DE GLORIA

Últimamente, entre tanto Nobel, discurso de colegiación y ahora ésto, no hay quien nos aguante...

http://www.smitione.com/latincounsel.com/esp/noticiaampliada.php?nid=6789

... y ya que parece que no funciona, os copio el artículo que la semana pasada salía publicado en LATINCOUNSEL, un boletín al que estamos suscritos en mi despacho, y -según reza la cabecera de su página- "el principal foro de información legal de las Américas y España"... si ellos lo dicen...

ESPAÑA - CHINA. COLABORACIONES.

Resolución de controversias comerciales en China: el CIETAC
12/11/2008

Son varios los mecanismos a nuestro alcance a la hora de enfrentarnos a la resolución de una posible controversia derivada de una relación comercial en China. Sin embargo, hoy día cobra cada vez más importancia el proporcionado por el CIETAC, o “China Internacional Economic and Trade Arbitration Commission”.

Desde que se creó en 1956, en pleno proceso de apertura para dar respuesta a las nuevas situaciones surgidas a raíz del incipiente desarrollo de las relaciones comerciales chinas con países extranjeros, hasta nuestros días, sufrió varias reformas gracias a las cuales se ha convertido en la más importante institución arbitral permanente en China.

Dichas reformas pasaron entre otros aspectos, por llevar a cabo hasta seis revisiones de sus normas de procedimiento para adaptarlas a las normas y estándares internacionales. La última versión de las mismas, de mayo de 2005, muestra su vocación internacional al poder encontrarlas no sólo en chino, sino también en sus correspondientes versiones en francés, español, portugués, coreano y próximamente en alemán y japonés.

La infraestructura de este organismo abarca desde la sede principal en Pekín, dos delegaciones en Shanghai y Senzhen, 19 oficinas satélite y tres comités especializados.

En su medio siglo de existencia, más de diez mil casos resueltos avalan las diversas razones que se apuntan para recurrir a él como método de resolución de controversias. Entre ellas destacan la autonomía de las partes, la confidencialidad del proceso, y el hecho de que el laudo emitido no sólo sea final y vinculante para las partes, sino también su reconocimiento a nivel internacional, ya que China es desde 1987, parte del Convenio de Nueva York de 1958 para el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras.

La posibilidad de poder combinar el proceso de arbitraje con el de conciliación en todo momento, y la brevedad en la resolución de los casos -con una media estimada de seis meses- son también motivos de peso a la hora de decantarse por el CIETAC.

A nivel económico, conviene tener en cuenta no sólo el ahorro tanto en tiempo como en costes que supone frente a los procedimientos habituales, sino también la posibilidad de compensación de los gastos causados a la parte ganadora, hasta un máximo del 10% de los mismos.

En caso de decantarnos finalmente por someter a arbitraje la controversia que nos ocupe, simplemente debemos de incluir en el articulado del contrato una cláusula como la siguiente: “Cualquier disputa que surja de o tenga conexión con este contrato, deberá ser sometida a la Comisión Internacional de Arbitraje Económico y Comercial de China para arbitraje, el cual será llevado a cabo de acuerdo con las reglas de dicha Comisión que estén vigentes en el momento de solicitar el arbitraje.”

Junto a ella, también podrán ser objeto de estipulación el lugar de la vista, el idioma, número de árbitros y nacionalidad de los mismos, el método para su selección, la ley que rige el contrato y si deberemos encauzarlo por el procedimiento general o el sumario. La elección entre ambos procedimientos está condicionada por la cuantía del proceso, y en el caso del sumario, se prevé su resolución en un plazo máximo de noventa días si no se requiere vista oral.

Autor: Carmen Solís, Rebollo Abogados

¡LLEGÓ EL INVIERNO!

Vale, teniendo en cuenta la época del año en la que estamos, ésto no tendría nada de particular y sin embargo sí q lo tiene ya que... HACE DOS AÑOS Q NO VIVO ESTA ESTACIÓN!

Mi último invierno fue exactamente el q me pasé estudiando xa terminar la carrera en diciembre, luego fue acabar, y casi podría decir q el sol no paró de calentarme desde entonces (toma metáfora sin quererlo).

Los siguientes meses en Madrid, empezaron con los primeros rayos en Semana Santa -a mi llegada- y con ellos las primeras tardes tomando el sol en la terracita, mis primeras incursiones en las plazas y terrazas del centro, y el no necesitar llevar chaqueta "por si acaso" (a los de Asturias esta frase os sonará); recuerdo con horror las prácticas de conducir durante 3 horas hasta Móstoles y vuelta en un coche de autoescuela en el q el calor asfixiante me aplastaba hasta el punto de quedarme completamente dormida en el asiento de atrás mientras mi compañera llevaba el coche en su turno y el profesor me reñía x no atender y aprender de los fallos del resto, mientras yo pensaba q si apagara el cigarro de una vez y subiéramos la ventanilla, quizás el aire aconcidionado me ayudaría a mantener la tensión en su sitio y a mi despierta. Luego, en verano, alguna escapada de fin de semana a la playa, tardes en la piscina (trabajar de 8 a 3 es lo q tiene), citas cual vampiros a la caída del sol, y tras la pertinente siesta, para adentrarnos en las variada oferta-nocturna-estival-madrileña ... sí, la vuelta al trabajo más de una vez la hicimos justo antes de q saliera otra vez el sol!
El otoño se portó, y en consecuencia las incursiones nocturnas tampoco se nos dieron nada mal.

De allí me fui a Asturias, a empezar el "curso intensivo" de mes y medio sobre comercio exterior antes de irnos; bien barato pagamos el precio de lo q vino después, aunq entonces no veíamos el momento de q llegara el descanso e ir a comernos el pincho a Oblanca o, ya puestos, de ponernos rumbo a nuestros respectivos destinos. Ése invierno lo fue, simplemente x lo q marcaba el calendario, ya que no hizo falta ni un abrigo gordo, ni sacar los guantes del armario, ni adoptar la "moda cebolla" xa aislarse del frío.

De hecho, justo empezó a nevar la mañana del día que iba yo conduciendo con mi maleta cargada de ilusiones (y de un exceso de equipaje de cuyo importe no quiero acordarme), rumbo al aeropuerto con destino a Singapur; si el avión sale unas horas más tarde, el tráfico cortado en la autopista x la nevada, me habría jugado una buena...

Singapur: a 130 kms. al norte del ecuador, clima tropical, con monzones, una temperatura media anual de 30ºC y no se cuántos por ciento de humedad, no es precisamente un destino en el que haga falta abrigarse, quitando en los taxis y centros comerciales, en los que el aire acondicionado parece librar una batalla mortal xa ver quién es más extremo, con el bochorno q entra cada vez q se abren las puertas. La muerte realmente es la q puedes pillar con la diferencia de temperaturas, especialmente si te acaba de pillar el monzón fuera y entras mojado. Por cierto, la experiencia de la fiebre en semejante clima, no se la deseo... a casi nadie.

De TODOS los destinos q pisé ése año (sniff!), solamente puedo decir q en Laos, en la montaña, pasé frío, pero de hecho no lo hacía, es sólo q viniendo de donde venía, creo q hasta Canarias me hubiera resultado poco cálido... "Mi vida x poder ponerme unos vaqueros!", pensaba a veces.

Ya de vuelta, el 1º shock fueron los escasos minutos q me pasé a las 5 de la madrugada corriendo por la pista del avión al autobus en el aeropuert de Frankfurt; en unas horas la diferencia de temperatura fue de unos 40ºC MENOS (de estar aprovechando los últimos rayos de sol en la pisci de mi casa, al frío polar!); en Madrid, al esperar a mi hermano en el aeropuerto al otro lado del cristal, donde el piloto nos había anunciado q había -5ºC, recuerdo q pensaba "¿pero la gente así puede vivir?", mientras me iba agarrotando sólo de pensar en salir al otro lado aunq fuera xa subirme al taxi. La taza de caldo y el pincho de tortilla q vinieron después lo compensaron, pero no pudieron evitar los escalofríos q sentía al pensar en el bikini, aún mojado en la mochila por el último chapuzón!.

Vale, es cierto, en Oviedo al llegar hizo frío; pero fueron 3 días contados, q coincidieron exactamente con los q me pasé encerrada en casa pegada al radiador, durmiendo a deshora, y babando la almohada de mi hermano mientras me quedaba dormida en su cama a los 5 minutos EXACTOS de empezar todas las series y películas con las q intentó ponerme al día después de un año fuera. Me entretenía intentando hacerles un hueco en mi cuarto a mis veintipico kilos de equipaje (de cuyo exceso e importe tampoco quiero acordarme), y demás paquetes q mis visitas fueron trayéndome a lo largo del año, con la calefacción central a todo gas, y un radiador eléctrico portátil, q hacían resoplar a mi madre cada vez q se asomaba como para comprobar q de verdad estaba allí.

Así q ahora, x fin, LLEGÓ EL INVIERNO!! hombre, no voy a decir q no prefiriera estar tumbada en una playa al sol, pero ya q es lo q toca... ahora tengo la excusa perfecta para remolonear, dormir la siesta "xq con la tarde q hace...", oir llover desde la cama, comer chocolate con churros, desempolvar los juegos de mesa y de cartas (¿alguien se apunta a un Conti o a un Encarte?) xa pasar las tardes de domingo de risas con amigos, cerca de una buena estufa o darle un buen empujón al libro con el q me duermo todas las noches entre las manos. Reconozco q estoy un poco en formato hibernación, como los osos, pero esto de poder bajar la persiana, es lo q tiene...

También hay q recuperar viejas costumbres, como llegar de la calle y meter los pies helados debajo del radiador o darse una buena ducha de agua caliente xa entrar en calor, comprar castañas (mejor salir a recogerlas) y, con un poco de suerte -a ver si este año ya toca- volver a subirme a unos esquíes!

En su defecto, una buena guerra de bolas de nieve tmb se acepta, os reto a todos!!