PONER UNA PICA EN ... FLANDES?

Todos sabemos el significado de la expresión, pero cuando se trata de China, no se me ocurre mejor comparación q escalar el Himalaya de rodillas. Esta la tengo q contar xq podría ser tranquilamente un diálogo de los Hermanos Marx...

Llego el jueves a casa después del curro, con una ligera sensación de inquietud y desasosiego provocada por motivos q no vienen al caso. "Carmela, o te relajas o te va a dar algo", me dije de la q soltaba el portátil, q últimamente se ha convertido en un apéndice de mi cuerpo. "Ponte el bikini ahora mismo, baja a darte un baño y tírate en la tumbona a leer, q mañana será otro día". Y yo, q cd quiero soy muy obediente, me dispuse a hacer lo propio.

Estando ya en la tumbona enfrascada en un libro q compré hace un par de semanas escrito por el primer chino q se graduó en una Universidad americana (Yale), allá por mediados del s. XIX (he de reconocer que prometía más de lo q me estoy encontrando), un ruido me hace levantar la vista y me encuentro con unos chavales con pinta de haberse colado en la pisci. "Pues muy bien, con este calor yo tmb lo haría, y de hecho no sería la primera ni la última vez q lo hago". Ahora claro, la cosa se complica cd veo q la pandilla sube hasta unos 8 colegas, q ni cortos ni perezosos se quitan la ropa q llevaban y se tiran al agua en ropa interior, rematando la jugada con unos cuantos escupitajos a diestro y siniestro...

Amigo, la cosa cambia: pase q se cuelen en el compound xa bañarse, pase q se pongan a gritar como chalaos, q armen jaleo y no me dejen leer tranquila, pero ya lo de la ropa interior, q a tenor de cómo traían la de fuera, no me gustaría tener q examinar, y los escupitajos salidos de lo más profundo de sus gargantas, éso ya -llamarme lo q queráis-, no me mola.

Dejo la cosa pasar, y cd se hace de noche me dispongo a subir a casa. De camino pensé q quizás era normal esto de la ropa interior, así q hice una parada técnica en la "management office" para aclarar esta cuestión q me carcomía por dentro (a ver quien traga agua ahora en el próximo baño, sin salir corriendo a q le hagan un lavado de estómago!).

Una de las chicas chapurrea algo de inglés, así q le solté la parrafada pertinente. Su cara de interrogación me recordó q tengo q usar frases cortas, simples, vocabulario básico y demás, así q me armé de paciencia dispuesta a q quedara todo claro, y la conversación se prolongó durante unos 15 minutos (15 minutazos), más o menos como sigue:

- "¿se puede usar ropa interior en la piscina?

- ¿q si puedes usar bikini en la piscina?

- No, la pregunta es si está permitido usar ropa interior en la piscina

- Sí, la piscina ya está abierta

- Sí, ya sé q está abierta, de hecho como puedes comprobar vengo de ella. Sólo quería saber si es posible bañarse con otra cosa q no sea traje de baño.

- ¿Quieres bañarte sin bikini?

- No, tengo mi bikini puesto, pero es q he visto q hay gente q se baña con ropa interior, y creo q éso no es muy limpio...

- Sí, la piscina está limpia.

(¡¡¡¡¡¡¡!!!!!!!)

- A ver, ¿sabes lo q es la ropa interior?

- ¿?

- Yo llevo bikini, lo q tú llevas debajo de es la ropa interior. Los hombres llevan traje de baño.

- No tengo bikini, ¿quieres q los hombres se bañen con bikini?

- A ver... ¿tienes un diccionario x ahi?

Abre la ventana correspondiente del navegador, y le escribo "underwear"

- Aaaaahhhhh!!!

- :) ¿Ya sabes lo q es? (suspiro de alivio)

- Claro, claro, me preguntas si te puedes meter con ropa interior debajo del bikini en la piscina, ¿no?

- (Ya casi llorando) No, verás, lo q te pregunto es si es posible bañarse con ropa interior en la piscina, xq he visto q hay gente q lo hace.

- No creo.

- Te lo juro, no es la primera vez q lo veo.

- ¿Ah, sí?, pues creo q éso no es muy limpio...

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

- ¿DE VERDAD?, ¿ENTONCES SI TE ESTOY ENTENDIENDO BIEN ME DICES Q NO SE PUEDE METER UNO EN LA PISCI CON ROPA INTERIOR?!

- No, claro.

- Ya, pues igual no estaría de más q pusiérais un cartel prohibiéndolo, ya q como te dije antes, la gente lo hace...

- Ok, ok."

Desde lueo la cosa habría tenido mucha más gracia si a la tía le pareciera lo más normal del mundo bañarse en gayumbos, pero por suerte esto no es un monólogo para el Club de la Comedia...

De la q me iba, pensé en el tema de los escupitajos, pero se me agotaron las fuerzas ése día xa empezar de nuevo otra conversación. Ahora (hoy ya es sábado), bajaré a darme un baño con unos amigos q vienen a pasar la tarde, os diré si está el puñetero cartel o no... Y si no pues nada, el finde q viene hacemos una pool party todos en tanga y a correr! jjajaaaaj